Holandia
RotterdamAmsterdamPociąg do Nowego Targu - połączenia, bilety i plan pobytu
Dworzec Nowy Targ leży kilka minut pieszo od Rynku, więc po wyjściu z pociągu jesteś blisko centrum góralskiego miasta u podnóża Tatr. Pociąg do Nowego Targu z Krakowa jedzie ok. 1,5-2 godziny, z Warszawy ok. 4,5-5,5 godziny, a z Gdyni czy Poznania ok. 8-9 godzin. Stąd ruszasz w Tatry, Gorce albo na słynny targ, który odbywa się w każdą środę i piątek.
Fast facts - Nowy Targ pociągiem
-
Charakter destynacji: górskie miasto na Podhalu (ok. 33 tys. mieszkańców, ok. 570 m n.p.m.), baza wypadowa w Tatry, Gorce i Pieniny; znane z tradycji góralskich i jednego z największych targów w Polsce
-
Transport lokalny: centrum obejdziesz pieszo; autobusy i busy łączą dworzec z Zakopanem, Białką Tatrzańską i Bukowiną Tatrzańską
-
Najlepszy czas na wyjazd: zima (grudzień-marzec) dla narciarzy, lato (czerwiec-sierpień) dla pieszych wędrówek; wiosną i jesienią ruch turystyczny jest mniejszy, a ceny noclegów są niższe
-
Na ile jechać: weekend (2 noce) wystarczy na górski city break - miasto i jeden dzień w górach; 3-4 dni pozwalają połączyć Nowy Targ z Zakopanem lub Doliną Chochołowską
-
Praktyczny tip: w środy i piątki na Rynku odbywa się słynny targ - zaplanuj przyjazd na jeden z tych dni, żeby kupić oscypka i bundz prosto od producentów
Kiedy jechać do Nowego Targu
Najlepiej wybrać zimę, jeśli jedziesz na narty, albo lato, jeśli planujesz szlaki w Tatrach i Gorcach.
| Miesiąc | Temperatura w dzień | Pogoda | Ruch turystyczny |
| Styczeń | -3 do 0°C | Śnieg, mróz | Duży (ferie zimowe) |
| Luty | -2 do 2°C | Śnieg, mróz | Duży (ferie zimowe) |
| Marzec | 2 do 7°C | Topniejący śnieg, zmienne warunki | Umiarkowany |
| Kwiecień | 7 do 12°C | Deszcze, przejaśnienia | Niski |
| Maj | 12 do 17°C | Ciepło, przelotne deszcze | Umiarkowany |
| Czerwiec | 16 do 20°C | Ciepło, burze popołudniowe | Umiarkowany |
| Lipiec | 18 do 22°C | Ciepło, słonecznie | Duży |
| Sierpień | 18 do 22°C | Ciepło, burze | Duży |
| Wrzesień | 13 do 18°C | Słonecznie, chłodne poranki | Umiarkowany |
| Październik | 8 do 13°C | Złota jesień, mgły | Niski |
| Listopad | 2 do 7°C | Chłodno, deszcze, pierwszy śnieg | Niski |
| Grudzień | -2 do 2°C | Śnieg, mróz | Duży (święta, sylwester) |
Wiosna (marzec-maj)
-
Szlaki w Tatrach otwierają się stopniowo - w marcu wyższe partie mogą być jeszcze pod śniegiem, od maja dostępna jest większość tras.
-
Ceny noclegów są niższe niż latem i zimą, więc to dobry moment na weekendowy wyjazd bez tłumów.
-
Na przełomie marca i kwietnia kwitną krokusy na polanach tatrzańskich, a Dolina Chochołowska przyciąga spacerowiczów.
Lato (czerwiec-sierpień)
-
Trwa pełny sezon turystyczny - wszystkie szlaki są otwarte, a schroniska działają bez przerw.
-
Nowy Targ sprawdza się jako spokojniejsza baza niż Zakopane, a do Zakopanego dojedziesz pociągiem w ok. 25 minut.
-
W górach często pojawiają się popołudniowe burze, dlatego wyjścia na szlak najlepiej planować rano.
-
W środy i piątki targ działa w pełnym rozkwicie i daje największy wybór lokalnych produktów.
Jesień (wrzesień-listopad)
-
We wrześniu i październiku zobaczysz złotą jesień w Gorcach i Pieninach.
-
Po połowie września ruch turystyczny wyraźnie spada, a ceny noclegów wracają do poziomu poza sezonem.
-
W dzień jest 6-15°C, więc warunki sprzyjają pieszym wędrówkom bez upałów.
Zima (grudzień-luty)
-
Trwa sezon narciarski - Białka Tatrzańska, Bukowina Tatrzańska i Harenda są dostępne autobusem lub busem z Nowego Targu.
-
Śnieg pojawia się od listopada lub grudnia i utrzymuje się do marca.
-
W ferie zimowe i święta ruch turystyczny jest duży, dlatego noclegi warto rezerwować z wyprzedzeniem.
-
Wieczorem warto zjeść kwaśnicę i oscypka z grilla w jednej z góralskich restauracji w centrum.

Z Krakowa do Nowego Targu
-
Szybszym pociągiem PKP Intercity jedziesz ok. 1,5-2 godziny.
-
Kursują zarówno pociągi PKP Intercity, jak i POLREGIO.
-
Pociągiem POLREGIO jedziesz ok. 3 godziny z przystankami między innymi w Skawinie i Suchej Beskidzkiej.
-
Trasa prowadzi przez Beskid Makowski.
Z Warszawy do Nowego Targu
-
Bezpośrednie połączenia PKP Intercity pozwalają dojechać bez przesiadki.
-
Jedziesz ok. 4,5-5,5 godziny, w zależności od kategorii pociągu.
-
Pociąg przejeżdża przez Kraków, ale nie zmieniasz składu.
-
Jeśli wyjedziesz w piątek po południu, dojedziesz wieczorem i cały weekend spędzisz w górach.
Z Poznania do Nowego Targu
-
Jedziesz ok. 7,5-8,5 godziny bez przesiadki.
-
Bezpośrednie połączenia PKP Intercity kursują kilka razy dziennie.
-
Wyjeżdżając rano, dojeżdżasz do Nowego Targu późnym popołudniem.
Z Gdyni do Nowego Targu
-
Jedziesz jednym pociągiem bez przesiadki ok. 8,5-9 godzin.
-
Bezpośrednie połączenia PKP Intercity zatrzymują się po drodze między innymi w Gdańsku, Bydgoszczy i Krakowie.
-
Im wcześniej kupujesz bilet, tym lepsza cena i większy wybór miejsc.
W PKP Intercity i POLREGIO narty i snowboard traktowane są jako bagaż podręczny. Przewóz jest bezpłatny, jeśli sprzęt jest schowany w pokrowcu.
Na Europodróże kupisz bilet bez zakładania konta - podajesz e-mail i numer telefonu, a bilet przychodzi SMS-em i na e-mail. Krótko przed odjazdem dostajesz automatyczne przypomnienie SMS z linkiem do biletu, więc nie szukasz go po mailach. Bilet PKP Intercity możesz zwrócić do 20 minut przed odjazdem, a wymienić do 30 minut przed odjazdem - szczegóły znajdziesz na stronie zwrotów i wymian. Aktualne połączenia sprawdzisz na Europodróże - wystarczy wpisać swoją trasę.
Transport na miejscu w Nowym Targu
Nowy Targ to małe miasto, więc główne atrakcje obejdziesz pieszo.
Z dworca do centrum - dworzec leży blisko Rynku, dojdziesz tam w kilka minut spacerem.
Wycieczki w okolice - z Nowego Targu dojedziesz do pobliskich kurortów i atrakcji:
-
Zakopane - pociągiem POLREGIO ok. 24 minuty, kilka połączeń dziennie
-
Białka Tatrzańska i Bukowina Tatrzańska - autobusy i busy z dworca lub przystanków w centrum
-
Zamek Czorsztyn i Jezioro Czorsztyńskie - ok. 20 km od Nowego Targu, dojedziesz autobusem lub busem
Taksówki - lokalne taksówki czekają przy dworcu. Dostępność aplikacji typu Bolt lub Uber zmienia się w zależności od sezonu, więc sprawdź to przed wyjazdem.
Noclegi - centrum i okolice Rynku to naturalna baza noclegowa. Znajdziesz tu pensjonaty, kwatery prywatne i apartamenty. W sezonie zimowym i letnim noclegi warto rezerwować z wyprzedzeniem.
Nowy Targ sprawdza się jako baza wypadowa na Podhale - rano jedziesz pociągiem do Zakopanego, a po południu wracasz na spokojny wieczór w mniejszym mieście.
Co zobaczyć w Nowym Targu - główne atrakcje
W Nowym Targu najwięcej czasu warto przeznaczyć na Rynek, targ, Muzeum Podhalańskie i wycieczkę w Gorce albo nad Jezioro Czorsztyńskie.
Rynek w Nowym Targu i słynny targ
Rynek to centrum miasta z zabytkową zabudową i widokiem na Tatry w tle. W środy i piątki odbywa się tu jeden z największych targów w Polsce - setki stoisk z oscypkiem, bundzem, bryndzą, rękodziełem i odzieżą. Targ zaczyna się wcześnie rano i trwa do wczesnego popołudnia. Na zwiedzanie Rynku i targu zaplanuj ok. 1,5-2 godziny. Jeśli zależy Ci na zakupach u producentów, przyjedź wcześnie, bo najlepsze produkty znikają przed południem.
Kościół św. Katarzyny
Zabytkowy kościół przy Rynku to jeden z najstarszych budynków w mieście. Warto zajrzeć do środka, bo wnętrze łączy elementy gotyckie i barokowe. Zwiedzanie zajmuje ok. 20-30 minut.
Muzeum Podhalańskie im. Czesława Pajerskiego
Ekspozycja poświęcona kulturze, historii i przyrodzie Podhala pokazuje stroje góralskie, narzędzia pasterskie, dokumenty historyczne i kolekcję sztuki ludowej. Wejście jest płatne. Zwiedzanie zajmuje ok. 45-60 minut.
Zamek Czorsztyn i Jezioro Czorsztyńskie
To jedna z najciekawszych wycieczek poza centrum - dojazd zajmuje krótko, a na miejscu zobaczysz ruiny zamku na wzgórzu nad jeziorem, z panoramą na Pieniny i Tatry. Wejście do zamku jest płatne. Na zwiedzanie zamku i spacer nad jeziorem zaplanuj ok. 2-3 godziny, licząc z dojazdem. Latem nad jeziorem działają wypożyczalnie kajaków i rowerów wodnych.
Gorczański Park Narodowy
Szlaki piesze zaczynają się w okolicach Nowego Targu - wejścia na trasy prowadzą między innymi w stronę Turbacza, najwyższego szczytu Gorców. Gorce to mniej zatłoczona alternatywa dla Tatr, z rozległymi polanami i widokami na Tatry, Beskidy i Babią Górę. Na wycieczkę na Turbacz zaplanuj cały dzień, bo sam marsz w obie strony zajmuje ok. 5-6 godzin.
Plan na 1 dzień
Rano: Rynek i targ, jeśli przyjeżdżasz w środę lub piątek - ok. 1,5-2 godziny. Przed południem: Muzeum Podhalańskie - ok. 45-60 minut. Popołudnie: spacer po centrum i kościół św. Katarzyny - ok. 1-1,5 godziny. Wieczór: kolacja w restauracji góralskiej - kwaśnica, oscypek z grilla, żurek góralski.
Plan na weekend
Dzień 1: pierwszy dzień możesz ułożyć tak samo jak plan 1-dniowy - Rynek, targ, muzeum i spacer po centrum.
Dzień 2: wycieczka do Zamku Czorsztyn autobusem albo pociągiem POLREGIO do Zakopanego - Krupówki, Gubałówka lub Dolina Kościeliska. Wieczorem wracasz do Nowego Targu na kolację.
Jedzenie i zakupy w Nowym Targu
W Nowym Targu warto spróbować kuchni góralskiej i zajrzeć na targ po regionalne produkty.
Co zjeść
W lokalnych restauracjach najłatwiej poznasz smaki Podhala.
Oscypek - wędzony ser owczy z chronioną nazwą pochodzenia; na targu kupisz go prosto od baców, a w restauracjach zjesz go z grilla z żurawiną.
Bundz - świeży ser owczy, miękki i delikatny; dostępny na targu i w lokalnych sklepach.
Bryndza - solony ser owczy o intensywnym smaku, podawany z ziemniakami lub na pieczywie.
Kwaśnica - góralska zupa z kiszonej kapusty z żeberkami, serwowana w większości restauracji w centrum.
Żurek góralski - podawany w chlebku lub misce, z kiełbasą i jajkiem.
Restauracje góralskie znajdziesz przy Rynku i na ulicach odchodzących od centrum. Wybieraj miejsca z regionalnymi daniami w menu.
Pamiątki
-
Oscypek, bundz i bryndza - bezpośrednio od producentów, często w większym wyborze niż w sklepach
-
Wyroby z drewna - rzeźby, łyżki, pudełka, ciupagi
-
Hafty góralskie - tradycyjne wzory na obrusach, serwetach i odzieży
-
Miody i nalewki - lokalne produkty z Podhala
Targ zaczyna się wcześnie rano. Po najlepszy wybór przyjedź przed 10:00.
Ile kosztuje Nowy Targ? Orientacyjne koszty
Kwoty dotyczą jednej osoby za dobę pobytu.
| Kategoria | Budżetowy | Średni | Komfortowy |
| Nocleg | 70-100 PLN | 130-200 PLN | 220-350 PLN |
| Jedzenie | 40-60 PLN | 70-100 PLN | 120-180 PLN |
| Transport lokalny | 0-10 PLN | 15-30 PLN | 40-70 PLN |
| Atrakcje | 0-15 PLN | 20-40 PLN | 40-80 PLN |
| Razem | 110-185 PLN | 235-370 PLN | 420-680 PLN |
Budżetowy - hostel lub kwatera prywatna, jedzenie na targu i w barach, zwiedzanie centrum pieszo, bezpłatne atrakcje, takie jak Rynek, targ i spacery.
Średni - pensjonat lub mały hotel, obiad w restauracji góralskiej, autobus do Zamku Czorsztyn lub Białki Tatrzańskiej oraz wejście do muzeum i zamku.
Komfortowy - hotel lub apartament z widokiem na góry, kolacja w restauracji z regionalnym menu, taksówka lub wynajem auta na wycieczki w okolice, wstęp do atrakcji i termy w Bukowinie Tatrzańskiej.
Najczęściej zadawane pytania
Tak, z dworca Kraków Główny dojedziesz do Nowego Targu bez przesiadki. Kursują zarówno pociągi POLREGIO, jak i PKP Intercity. Przed wyjazdem sprawdź aktualny rozkład.
Szybszym pociągiem PKP Intercity jedziesz ok. 1,5-2 godziny. Pociągiem POLREGIO z przystankami pośrednimi jedziesz ok. 3 godziny. Przed wyjazdem sprawdź aktualne czasy przejazdu.
Cena zależy od przewoźnika, terminu i dostępności miejsc. Im wcześniej kupujesz bilet, tym większy wybór ofert. Przed wyjazdem sprawdź aktualne ceny.
Na Europodróże kupisz bilet bez zakładania konta - wpisujesz trasę, datę, e-mail i numer telefonu. Bilet przychodzi na e-mail i SMS.
Tak, Europodróże wysyła automatyczne przypomnienie SMS z linkiem do biletu krótko przed odjazdem. Dzięki temu masz bilet pod ręką.
Tak, w PKP Intercity i POLREGIO narty oraz snowboard traktowane są jak bagaż podręczny. Sprzęt przewieziesz bezpłatnie, jeśli jest schowany w pokrowcu.
Bilet możesz zwrócić lub wymienić przed odjazdem zgodnie z zasadami przewoźnika. W PKP Intercity zwrot i wymiana są możliwe przed odjazdem, ale przed wyjazdem sprawdź aktualne warunki.
Weekend wystarczy na zwiedzenie centrum, targu i jedną wycieczkę w góry albo do Czorsztyna. Jeśli chcesz połączyć Nowy Targ z Zakopanem lub szlakami w Tatrach, zaplanuj 3-4 dni.
Zimą jedziesz tu głównie na narty, a latem na piesze wędrówki po Tatrach i Gorcach. Wiosną i jesienią ruch turystyczny jest mniejszy, a ceny noclegów są niższe. Przed wyjazdem sprawdź aktualne informacje o pogodzie i dostępności szlaków.
Tak, PKP Intercity i POLREGIO honorują ustawowe ulgi studenckie. PKP Intercity ma też zniżki dla rodzin i posiadaczy Karty Dużej Rodziny. Aktualne warunki sprawdzisz przy zakupie biletu.
Tak, z dworca Kraków Główny dojedziesz do Nowego Targu bez przesiadki. Kursują zarówno pociągi POLREGIO, jak i PKP Intercity. Przed wyjazdem sprawdź aktualny rozkład.
Szybszym pociągiem PKP Intercity jedziesz ok. 1,5-2 godziny. Pociągiem POLREGIO z przystankami pośrednimi jedziesz ok. 3 godziny. Przed wyjazdem sprawdź aktualne czasy przejazdu.
Cena zależy od przewoźnika, terminu i dostępności miejsc. Im wcześniej kupujesz bilet, tym większy wybór ofert. Przed wyjazdem sprawdź aktualne ceny.
Na Europodróże kupisz bilet bez zakładania konta - wpisujesz trasę, datę, e-mail i numer telefonu. Bilet przychodzi na e-mail i SMS.
Tak, Europodróże wysyła automatyczne przypomnienie SMS z linkiem do biletu krótko przed odjazdem. Dzięki temu masz bilet pod ręką.
Tak, w PKP Intercity i POLREGIO narty oraz snowboard traktowane są jak bagaż podręczny. Sprzęt przewieziesz bezpłatnie, jeśli jest schowany w pokrowcu.
Bilet możesz zwrócić lub wymienić przed odjazdem zgodnie z zasadami przewoźnika. W PKP Intercity zwrot i wymiana są możliwe przed odjazdem, ale przed wyjazdem sprawdź aktualne warunki.
Weekend wystarczy na zwiedzenie centrum, targu i jedną wycieczkę w góry albo do Czorsztyna. Jeśli chcesz połączyć Nowy Targ z Zakopanem lub szlakami w Tatrach, zaplanuj 3-4 dni.
Zimą jedziesz tu głównie na narty, a latem na piesze wędrówki po Tatrach i Gorcach. Wiosną i jesienią ruch turystyczny jest mniejszy, a ceny noclegów są niższe. Przed wyjazdem sprawdź aktualne informacje o pogodzie i dostępności szlaków.
Tak, PKP Intercity i POLREGIO honorują ustawowe ulgi studenckie. PKP Intercity ma też zniżki dla rodzin i posiadaczy Karty Dużej Rodziny. Aktualne warunki sprawdzisz przy zakupie biletu.
Sprawdź gdzie jeszcze możesz pojechać pociągiem po Europie
Polska
KielceBydgoszczSzczecinGdańskLublinPoznańGdyniaPrzemyślWrocławToruńCzęstochowaZielona GóraZamośćSopotŁódźKrakówOlsztynZakopaneWarszawaBiałystokRzeszówKatowiceOpoleKołobrzegRadomGliwiceZabrzeBielsko-BiałaŻywiecMiędzyzdrojeWałbrzychUstronie MorskiePiwnicza-ZdrójWisłaKudowa-ZdrójSucha BeskidzkaChałupyPolanica-ZdrójMiędzylesieJastarniaNowy TargChabówkaNowa RudaSzklarska Poręba UstkaJurataKłodzkoHelWładysławowoUstrońŚwinoujścieDuszniki-ZdrójCzechy
OstrawaPragaBrnoOłomuniecUkraina
LwówKijówSzwajcaria
St. MoritzLucernaBrocLuganoChâteau-d’Oex BazyleaZurychMontreuxInterlakenBellinzonaGenewaBernoSankt GallenSzwecja
MalmoSztokholm


